đến đỗi
Định nghĩa
- Kết từ (cũng viết là "đến nỗi"): "đến đỗi" dùng để chỉ mức độ cao, kết quả hoặc hậu quả của một hành động, trạng thái, thường đi kèm với "mà" hoặc "là" để nối mệnh đề chỉ nguyên nhân với mệnh đề chỉ kết quả. Nó nhấn mạnh rằng điều gì đó xảy ra ở mức độ mạnh mẽ đến mức dẫn đến một tình huống cụ thể, thường là bất ngờ hoặc đáng chú ý.
Ví dụ sử dụng
- (Tình yêu của anh ấy mạnh mẽ đến mức anh ấy chấp nhận từ bỏ mọi thứ.)
- (Nỗi buồn của cô bé nghiêm trọng đến mức cô ấy không còn hứng thú với ăn uống.)
- (Nhiệt độ cao đến mức ai cũng phải tránh nắng trong nhà.)
Các cách sử dụng nâng cao
"đến đỗi... mà...": Cấu trúc phổ biến nhất, nhấn mạnh mối quan hệ nhân quả giữa mức độ và kết quả.
- Anh ta tham lam đến đỗi mà không ngần ngại lừa dối bạn bè. (Lòng tham của anh ta lớn đến mức anh ta sẵn sàng phản bội người thân.)
"đến đỗi là...": Dùng để giải thích hoặc làm rõ hậu quả.
- Cô ấy xinh đẹp đến đỗi là ai cũng phải ngoảnh lại nhìn. (Vẻ đẹp của cô ấy nổi bật đến mức thu hút sự chú ý của mọi người.)
Biến thể và từ gần giống
Đến nỗi (kết từ): Biến thể phổ biến hơn của "đến đỗi", hoàn toàn có thể thay thế trong mọi ngữ cảnh.
- Anh ấy mệt đến nỗi không thể đứng dậy. (Sự mệt mỏi của anh ấy nghiêm trọng đến mức anh ấy không còn sức để đứng.)
Đến mức (kết từ): Tương tự nhưng thường dùng trong văn nói hoặc văn viết ít trang trọng hơn, không nhấn mạnh hậu quả như "đến đỗi".
- Trời mưa đến mức đường ngập lụt. (Mưa nhiều đến mức gây ngập đường.)
Từ đồng nghĩa
- Đến nỗi: Như đã nêu, đồng nghĩa hoàn toàn.
- Đến mức: Gần nghĩa, nhưng thiếu sắc thái nhấn mạnh hậu quả bất ngờ.
- Đến thế: Cũng chỉ mức độ, nhưng thường dùng trong câu cảm thán hơn là kết nối mệnh đề.
- Sao anh ấy giỏi đến thế! (Anh ấy có tài năng vượt trội!)
Thành ngữ liên quan
- Đến đỗi không ngờ: Chỉ mức độ cao đến mức vượt quá sự tưởng tượng.
- Cô ấy thông minh đến đỗi không ngờ. (Trí thông minh của cô ấy vượt xa kỳ vọng.)